Normally you take a normal colored photo, copy the layer, desaturate, then erase to reveal the background (colored photo). In this case since it's already black and white you can create a new hue adjustment mask layer and recolor the eyes.
Anyway here's my go at it:
